March 8, 2010

• <生活 . 鳩o翕 12>

  嘩! 竟然一年間都無脫過期. 呢個系列, 值得我係廟街擺三圍賀一賀佢.

  (1) 浪漫風暴

  周星馳的食神, 我睇過起碼三十次. 是 . 認 . 真 . 的. 尤其是開首那一段 (由比賽到歐錦棠黑麻麻講野), 我有段時間真係識背. 每一個細節我都計算埋架! 嘿嘿. 食神, 你無話可說咧嘛!!

  記憶中睇得第二多既, 並唔係日本動作片. 個 d 片, 你唔會重溫又重溫某一套, 甚至乎你能唔能夠完整睇完一次都成問題. 佢地大多數同你高考既中史一樣, 用完就放埋一邊. 其實我第二睇得多, 係蝙蝠俠 黑夜之神. 係戲院睇三次, 買 DVD 又睇左幾次. Why so serious?

  第三, 應該係無乜人識既浪漫風暴. 唔係王靖雯 王菲個首歌, 而由郭富城, 李若彤 主演既一套電影, 仲有當年係新人既唐文龍, 1996 上畫.

  係戲院睇過一次, 然後買 VCD, 前前後後買左三四次.
  
  我唔識講, 但真係好鍾意呢套戲. 即使係悲劇, 套戲都唔會太渲染悲傷既氣氛. 套戲既拍攝背景, 係中上環一帶 (石板街, 中區警署等) – 我想, 到後來搬進石板街附近, 這套戲也有一點影響. 戲中的音樂非常非常好聽, 特別係一段多次出現既音樂, 好好聽 (這裏的 2:14 至 2:44).

  有空的話, 按前面的連結把電影看一遍. 我寫這篇文時, 又在 youtube 看一次. 最後才發覺出完字幕後, 會有一段結尾… 看了多次也沒有留意…

  講左咁耐, 我想講, 每次睇拳, 我都諗起呢套戲. 皆因郭富城係套戲度, 係拳手.

  同埋, 浪漫風暴打拳個一部份, 一d 都唔好睇, 根本係亂黎. 

  仲有, 我唱首主題曲 <敬啟者之愛是全奉獻>, 好似郭富城.

  自瀆完畢.

  (下圖 : 重點係左方)

  
  

  下? 上面兩張相做乜? 我都唔知喎.

  (2) 唐老鴨

  (2.1) 唐老鴨之房

  話說, 友人一天發來一張 news clipping. 一打開…. 嘩, 呆撚左…

  Link

  屌! 點解記者可以入到黎我屋企影相?

  我屋企根本就係咁 :

  

  哦… 原來係東京迪士尼唐老鴨房間. 房租, 每晚 47,000 Yen.

  屌你, 我住民宿, 4,700 yen 一晚. 47,000 yen, 夠住一年.

  

  上面個盒, 樂園裏都有. 好多年前有一個. 不過, 上圖那個水泡型甜圈圈, 倒沒有見過…

  2.2 唐老鴨揮春

  幾乎係朋友度門撕落黎. 但其實可唔可以唔要 Daisy, 同埋唔要另一邊的米奇夫婦?

  

  (2.3) 變形金剛

  話說, 我屋企已經無位擺唐老鴨既野…

  其實, 有冇位擺, 同你會唔會繼續買, 係兩回事. 如果無位擺 = 唔買, 好多女人只係得兩對鞋, 三件衫, 四條衭. 最重要, 係一對胸圍 (你可以同時戴兩對咩?)

  咁咪買 law… 唐老鴨變型金剛, 梗要買拉 (自我催眠中…)

   

  (3) 昆柒你

  喂~~ 唔買都黎睇下拉喂~~

  

  喂~ 但其實乜撚都無得睇呀喂~~~

  

  定係呢d 係高層次既視覺藝術 (aka 國王的新衣 2010 藝術感觀版)?

  (4) 令人髮指的英文

  

  “Management office reminds all residents of the danger of objects and rubbish are thrown to the 2/F roof of the building, which could have ignore civism and caused a serious accident . Please be careful in this respect that should never be done in a high-rising building.

  Inconvenience caused is greatly regretted.”

  一句兩個動詞, 標點放錯位, spacing 有問題, 倉頡造英文字, 中文句字扮英文 (好似蟹柳扮晒蟹?), 真係黃大仙咁, 要乜有乜. 寫個條友想講乜?

  其實, 連個標題都夠無厘頭

  “Notice of residents of objects throw down from windows”

   

  另一張:

  

  “The HDTV-System has been installed in the building. You must have the receiver or equipment to receive the signal of HDTV-System if you watch the HD program. If you have any problem of the HDTV system, you can notice our management office; we will follow up this case”

  第一句完全無錯. 加 10 分.

  You must have the receiver or equipment to receive the signal of HDTV-System if you watch the HD program.

  究竟係邊一個門派既英文 同 邏輯? 好奇怪的一句句子.

  真係要問蕭蛇.

  望到呢d 英文, 真係哭笑不得. 回歸十數年, 香港最融合到內地既野, 並唔係乜野經濟高鐵大珠三角邪骨, 而係英語水平.

  —————–

  雖然我英文唔好, 但一d 明顯既文法錯誤, 好多能夠避免. 但上面呢d, 根本唔可以叫做英文. 佢究竟係咪搵 google 翻譯譯?

  好咧, 我將段中文打左一次 (世間竟有如此無聊之人!! 你睇到呢度, 夠無聊拉). 屌, 打一次先知佢 “業主” 打左 “業戶”, 高清 漏左個 “高”; 不過我都錯字多, 放佢一馬. 我拎去左 google 翻譯

  “The House has completed the installation of high-definition TV reception system. To watch high-definition programming must be able to receive HD signals of TV or equipment. And if the customers could not watch the Qing industry programs or other antenna on the issue. Please notify the Management Office. Management Office will arrange notify the contractor to follow up”

  大佬呀! 真係搵機器譯好過.

  —————–

  此事又令我記起一件爆笑事件. 話說早年, 友人 WL 失業, 發了多份履歷也沒有回聲. 一女友人著他發一份履歷給她, 好讓她發給有關相熟的人.

  女的一打開… 呆了…
  .
  .
  .
  .
  .
  .
  .
  .

  那份履歷表, 是處於 edit mode 狀態的…

  即是話, 友人不斷在履歷表上將申請的公司名字 刪去 更新 刪去 更新, 對方一打開便看到… 只是友人沒有打開 edit mode (或是其他原因), 一直不知道這點.

  問題解決後, 友人很快便找到工作了.

  所以快畢業的後生仔, 快去 download.com 下載這個 PrimoPDF 吧. 將履歷製成 pdf, 便可以避免此等幼稚園式錯誤了… 天造之材, 走進迷陣…無邊遺憾…

  (5) 霸氣縱橫

  左圖 : 個地盤橫跨成條行人路. 佢叫你唔好行近, 即係叫你死出馬路去

  右圖 : 個地盤已經等同成條行人路. 佢叫你唔好行近, 即係叫你返屋企, 唔好出街.

  

  (6) 利是

  收到一些認識超過十五年朋友的利是, 感覺很奇怪.

  明明尋日才在圖書館認識他.

  明明前日在籃球場同佢打過打交籃球.

  明明上星期係佢屋企飲紅酒飲到嘔血.

  逐個逐個派利是.

  奇怪還奇怪, 利是下年都係要繼續俾.

  

  今年經濟好好 : 一封 $10 都收唔到; 碌野仲成呎長 利是仲成吋厚.

  1997 年, 我試過收到六七千利是. 當時僅僅夠買一呎嘉湖山莊.

  2010 年, 收到四千幾銀, 連將軍澳地皮, 都唔夠買一呎…

  
  

  北角官立小學利是封… 點解官立小學有利是封? 審計處仲唔做野?

  

  哈根 . 達斯 利是.

  

  (7) 亂黎

  (7.1) 紅酒 兼賣 狗糧

  咁中移動都無拉拉走去買間銀行, 紅酒 + 狗糧呢個 fusion 即刻合理晒.

  

  (7.2) 夜曲 MTV + 退後歌曲 & 歌詞

  

  (7.3) 我叫個碟係…

  半肥瘦叉飯.

  Always look for the bright side of life. 唔叫半肥瘦, 我恐怕要食肉筋.

  

  (8) 等… 寂寞到夜深…

  原來, 曾幾何時排到仆街既板前, 已經唔使再排.

  屌, 佢開到好似 7-11 咁密, 仲要排? (下圖呢間係世貿, 後面東角驛就有同系既板長)

  

  之不過, 人龍去左隔離既發記…

  

  等等等, 寂寞又親親親. 在懷內意內不必太認真~~~

  但時代廣場都有一間發記, 何必苦等呢, 施主!

  —————

  延伸閱讀 – 姊妹系列

  1. 有圖 . 有真相

  2. 哇哇 . 看天下 

  • 12:18 pm
  • 15 Comments