Day: November 14, 2007

  • <回答 : 區議會選舉>

    上集講到… 無聊既選民 s, 即係小弟, 發左電郵俾七個尖沙咀東既候選人, 問佢地問題, 以決定投票俾邊個.

    截至今日 (11 月 15 日), 共有四名候選人回覆, 嘩~~ 回覆率超過一半. 而觀乎上次立法會, 無人回覆, 可見 (???) 區議會既候選人的確更為港為民.

    回覆左的候選人依先後次序分別為 加利 (回覆日期 : 9/11), 汪家智 (11/11), 李偉儀 (12/11), 譚玉瑜 (15/11)

    我既問題 -

    1.  Whether you support, do not
    support, or conditionally support universal suffrage for Chief
    Executive and LegCo in 2012.  If conditionally support, please express
    what the conditions are;


    2.  Your solutions to the serious water-dripping from air-conditioning units in TST; and

    3.  Concrete proposals to enhance community activities in TST.

    現公開各候選人回覆 (括弧內係我既評語).

    11/15 後加 : 以批評的角度出發, 有回覆既候選人當然麻麻地. 但起碼佢地肯答! 遲到好過無到, 答得差好過無答!

    **************************************

    1. 加利

    Thanks for your questions.  Here are
    replies:
     
    1. In short I support ELECTION and not
    SELECTION.  So it goes automatically that there should be one person one
    vote for the Chief Executive and LegCo in 2012. (!!!!!!!!! 嘩~~~ 正. 估唔到佢識玩食字, Selection vs Election.)
     
    2.  During my 15 years’ service as an
    Elected District Council member from 1988 to 2003, I used to visit all the
    streets of TST and report to Environmental Department to take action.  I am
    not only talking, I have photographs to prove all this.  If you have any
    other suggestion, kindly give.  Fixed Fine Ticket I cannot suggest, as we
    must give at least one week notice to the owner of the flat.  You should
    not forget that there are many old people living in TST, and some of them are
    only hand to mouth. (屌… 叫我俾意見. 家陣我問你呀…)
     
    3.  Community activities is very interesting
    topic for me.  I want to see that all residents count themselves as
    Hongkongers.  If there is an outing, I want to see Indians holding Chinese
    baby in their hands, and Chinese people to hold Indian baby.  They really
    like it.  I have arranged such outings in the past.  In my Indian
    New Year party, which is attended by nearly 1000 Indians, they eat 10 course
    Chinese Dinner.  It is just like Chinese wedding party.  From 4 – 7pm
    Indian mahjong and then 7.30 – 10.00pm 10 course Chinese dinner with some
    programme.
     
    Likewise, when I invite some Chinese, I take them
    to Indian restaurant and they are happy to eat Indian food.  They were
    under impression that Indian food is hot, but after eating, they love it. 
    Like that there can be many activities, such as Cultural Exchange.  I had
    organised INTERNATIONAL CULTURAL NITE during YTM District Festival, somewhere in
    1991.
     
    Even few months ago, on 30 June 2007 I had
    presented Indian dance on the 10th handover ceremoney, and again on 8.8.2007 I
    had presented Indian dance for the Olympic Countdown, and it was shown not only
    on Hong Kong T.V., but also on T.V. in Beijing, and perhaps in many parts of the
    world.
     
    I do everything which is good for Hong Kong
    people.  Every political party in Hong Kong needs me to join them and then
    I have guarantee to win elections, but I say that I can afford to loose
    elections, than joining the political party, as I am not a politician, and have
    no interest to be a politician, but wishes to work only for the community, and
    support all the correct decisions, and oppose wrong.  I have lived in Hong
    Kong for 38 years, and I have certain obligations towards the people of Hong
    Kong.  I live in Hong Kong and wish to die in Hong Kong only.
     
    If any other question you have, please let me
    know.  Thanks & Best Regards.

    整體評語 : 言詞尚算誠懇. 加上最快回覆. 加分. 但佢露左底咧… 冷氣機滴水係由食環署處理 (食環署隸屬前衛生, 福利及食物局, 現食物及衛生局). 你同環保署/ 環保局反映, 有春用… 唔怪之得佢做咁耐區議員, 尖沙咀d 冷氣機滴水越黎越厲害… 你總不成去黃大仙度買唐老鴨既野…

    **************************************

    2. 汪家智

    Sorry for the late reply, as you know, I am busy with the preparation of the DC election.

    1)  I support universal suffrage of CE and Lego in 2012. (係 LegCo… Lego 係玩具黎嫁… -__-)

    2)  I am aware of the AC dripping problem.  I will form a committee to meet with Incorporated owners of reported buildings to reflect on the problem and have the incorporated owners of the building to urge the owners to repair the dripping air-conditioners.

    3)  TST is a very diverse and multi-cultural district.  There are many residents coming from all over the world.  I hope to improve the residents’ sense of belonging and make them feel that they are part of this wonderful community.

    First, I would like to kick-start a “Multicultural Festival” and invite residents to join and share their cultures and food with everyone.  This will helpe residents to understand various cultures better and help educate children the importance of a multicultural community.

    Second, I will organize monthly health seminars regarding various health topics.  I will contact doctors from each specialty area to join.  Knowing and Prevention is always the key to better health!

    Third, holidays are a time of joy and fun.   I will plan special programs and events for each holiday and festival to share the happiness and warmth with everyone.

    I hope this anwers your questions. If you have any other concerns, please feel free to contact me.

    Please cast a vote for me on Nov. 18.

    Sincerely,

    Joseph Wong

    整體評語 : 幾行貨.

    佢個句 share the food, 令我諗起細個d 兒童故事, 各家各戶拿出自己所飼養的牛同羊, 一齊係草地上分享, 一邊咬住雞脾, 一邊唱歌, 一邊跳舞, 一邊雜交…

    佢答教育同勸導可以解決冷氣機滴水既問題, 令我覺得佢並唔知道呢樣野禍害有幾深同有幾長.

    **************************************

    3. 李偉儀

    　　非常高興收到您的來信！相信您已收到一份寄往府上的選舉報，關於您的提問，回覆如下：
    （１）我和社民連絕對支持2012雙普選！自2003年71五十萬人上街，我和一群民陣和民間社會的朋友，已極力爭取07/08雙普選。現我全力爭取2012全面普選，要求政府不要再一次辜負市民的期望。您可在選舉報中，詳細看到我在民主爭取的參與和理念。(第一個感嘆號反映, 候選人談及普選問題時, 情緒頗為激動)

    （２）這是一個很值得關注的問題。短期方案是呼籲住戶自律，加上業主之間的互相監察，當發現有住戶的冷氣滴水，立即經由管理處或業主立案法團通知該業主作出善後。然而，由於滴水會破壞樓宇外觀，亦會滋擾到行人，影響樓下住戶，所以長期方案是，現時尖東有很多樓宇會定期進行大大小小的修葺工程，我經常在法團會議中，不忘提醒大家於進行工程時，為各業戶安排加裝排水管，把冷氣水滴引走，並於以後安裝冷氣機時，為己為人，加倍注意排水情況。 (教育都可以解決地球暖化. 另外! 條葺工修是以整座大廈為單位, 怎能要求業主出錢替其他人安裝排水管?)

    （３）在我的政綱內，我分析指出政府著重「硬件」建設如推出一系列的尖沙咀社區改善計劃。我的意見是，「軟件」配套即舉辦充足的社區活動，讓居民獲享更美好的社區餘暇生活才是更重要的。所以，我提出善用尖沙咀區空間，例如積極推動每年在區內舉行尖沙咀區節。此外，若我能當選，我亦會加強舉辦各類型社區活動，增加居民的歸屬感，亦可免卻舟車勞頓到其它區份參與活動。

    　　謝謝您的提問，希望您在本星期日能投我一票，支持我實踐民主和民生並重的社區理念！
    李偉儀謹上

    整體評語 : 幾行貨. 佢答教育同勸導可以解決冷氣機滴水既問題, 令我覺得佢並唔知道呢樣野禍害有幾深同有幾長.

    更重要係! 點解佢可以用中文答一封英文信? 唔通佢以為一我定識睇中文?

    **************************************

    4. 譚玉瑜

    Thank you for your email.
     
    My answers to your questions are as
    follows:-
     
    1.    Yes, I support.
     
    2.    This would  only be part
    of the bigger problem concerning this area, namely:-  repair and
    maintenance of buildings in Tsimshatsui.  You would note that  most
    of buildings in this area are aged buildings.  If I get elected, I
    need to hear more from the residents before taking any
    actions. W    hile strict enforcement
    of the law can be one solution, I tend to prefer softer approaches. (又係教育…)
     
    3.    regular field trips and
    seminars on topics of interest.  I am open to
    suggestions. (我問你你又問返我? 仲有, 呢個 regular field trips/ seminars, 幾乎所有野都o岩用.)

     
           
                   
                   
                   
                   
        Yours faithfully,
           
                   
                   
                   
                   
        May Tam

    整體評語 : 超級行貨.

    都係個句, 佢答教育同勸導可以解決冷氣機滴水既問題, 令我覺得佢並唔知道呢樣野禍害有幾深同有幾長.

    **************************************


    對區議員不能有太高期望. 根據以上回覆, 我決定唔答個三件蛋散唔會有我屋企既票. 可惜我屋企得三票… 想共產只共唔到 (到最後我地都要面對 scarcity 既問題!!!).

    觀乎以上回覆同評語, 大家都心裏有數個三票會去邊個度…

    好! 今屆既公民義務已經完成~~~ 黎緊可以亂拋垃圾~~~ 亂衝紅燈 (咪心邪!)~~

    最後一句 :

    各位, 星期日記住投票!